丙申六月過吳子往荻秋庵

蕭瑟湖上廬，六月如清秋。

涼雨過柴門，葡萄風颼颼。

草閣搖綠楊，欲隨雲水流。

水濱一稚子，洋洋何所求。

終日無一魚，持竿釣不休。

問之向我笑，使我心忘憂。

在蕭瑟的湖邊房舍，六月卻如同清寂的秋天。

清涼的雨經過柴門，帶着葡萄葉的風颼颼作響。

草閣旁綠色的楊樹搖曳，彷彿要隨着雲與流水而去。

水岸邊有一個小孩子，悠然自得不知在追求什麼。

一整天都沒有釣到一條魚，但拿着魚竿不停地垂釣。

問他他就朝着我笑，讓我的心忘卻了憂愁。