丙申六月过吴子往荻秋庵

萧瑟湖上庐，六月如清秋。

凉雨过柴门，葡萄风飕飕。

草阁摇绿杨，欲随云水流。

水滨一稚子，洋洋何所求。

终日无一鱼，持竿钓不休。

问之向我笑，使我心忘忧。

在萧瑟的湖边房舍，六月却如同清寂的秋天。

清凉的雨经过柴门，带着葡萄叶的风飕飕作响。

草阁旁绿色的杨树摇曳，仿佛要随着云与流水而去。

水岸边有一个小孩子，悠然自得不知在追求什么。

一整天都没有钓到一条鱼，但拿着鱼竿不停地垂钓。

问他他就朝着我笑，让我的心忘却了忧愁。