一萼紅 贈月娥

薛時雨
薛時雨 (清代)

稱芳名。是廣寒舊隊,小謫下瑤京。蛾樣猶纖,蟾輝未滿,神彩先自光明。曾學過、霓裳法曲,串新聲、嚦嚦妒啼鶯。靨笑添渦,眉修露慧,睇轉流情。快到團圞時候,願靈娥珍重,莫墮愁城。豆蔻含香,芙蓉作蕊,煩惱何苦相縈。須記著前身小影,伴青天、碧海耐悽清。留待梯雲客至,喚取卿卿。

一萼紅 贈月娥翻譯

稱呼她美好的名字。

她是廣寒宮從前的隊伍裏,被貶謫下到瑤京的。

如蛾般的身姿依然纖細,如蟾的光輝還沒有圓滿,神采卻先自然地明亮起來。

曾經學習過、像霓裳羽衣那樣的法曲,連串成新的聲音,清脆響亮讓黃鶯都嫉妒地啼叫。

笑起來臉上增添酒窩,眉毛修長顯露出聰慧,目光流轉飽含情意。

快到團圓的時候了,希望嫦娥珍惜保重,不要陷入愁苦之城。

如豆蔻般含着香氣,如芙蓉般作爲花蕊,煩惱又何必苦苦糾纏。

必須記得前身的小影子,伴隨着青天、碧海能夠忍受悽清。

留着等待攀雲的客人到來,呼喚她“卿卿”。

更多薛時雨的名句

客裏鶯花繁似錦,春來情思膩於油。
江豚吹浪立,沙鳥得魚閒。

更多薛時雨的詩詞