吐雲華月,便墜作、鏡中嬌面。正玉樹煙迷,香蘭霧細,賺得柔情似繭。素扇攜來團欒影,有幾日、輕涼相見。思淺綠酒波,低紅燈穗,盡容留戀。聽遍。晚樓倚笛,不勝悽怨。但婉孌清歌,碧天如水,一片梁塵在眼。寶瑟比人,春華同笑,芳景怕成秋苑。還只恐,後夜風風雨雨,畫簾愁捲。
吐出如雲霧般的月華,就墜落變成了鏡子中的嬌美容顏。
正如同玉樹被煙霧迷濛,香蘭被細霧籠罩,賺取了好似蠶繭般的柔情。
白色的扇子帶來團圓的影子,有幾天能有這輕微清涼相見的時候。
想着那淺綠色的酒波,低矮的紅色燈穗,都能讓人盡情留戀。
聽遍了。
夜晚倚在樓上吹笛,難以承受那悽楚哀怨。
只是那溫柔美麗的清歌,碧藍的天空如同水一般,一片片歌女的歌聲塵土就在眼前。
珍貴的瑟就如同人,青春的美好一同歡笑,美好的景緻怕會變成秋天的庭苑。
還只擔心,後半夜的風風雨雨,畫簾憂愁地捲起。