湘江終古傷心淚，長自發紅蘭。鶯聲啼老，鵑聲化去，零落誰看。鈿車催至，冰甌銀燭，半日追歡。馮唐霜鬢，何戡病骨，同此長安。
湘江永遠流淌着那令人傷心的淚水，長久以來自然生長着紅色的蘭草。
黃鶯的啼叫聲漸漸衰老，杜鵑的聲音已經消逝，這凋零的景象又有誰去觀看。
裝飾華美的車子催促而來，冰雕的酒杯和銀製的蠟燭，度過了半天盡情歡樂的時光。
如馮唐那樣兩鬢如霜，像何戡一樣病弱的身軀，共同在這長安城中。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
