玉漏迟二首 其二
暗蛩啼近牖，沉沉渐觉，池添宫漏。才卷桃笙，已道枕函冰透。不奈天街旅橐，碎打得、秋心僝僽。灯似豆。空阶夜雨，愔愔来又。回头五十三年，消几曲清歌，几壶醇酒。白发红颜，事事总成孤负。天际轻阴未散，早过了、斜阳时候。归去否。青山也如人瘦。
暗蛩啼近牖，沉沉渐觉，池添宫漏。才卷桃笙，已道枕函冰透。不奈天街旅橐，碎打得、秋心僝僽。灯似豆。空阶夜雨，愔愔来又。回头五十三年，消几曲清歌，几壶醇酒。白发红颜，事事总成孤负。天际轻阴未散，早过了、斜阳时候。归去否。青山也如人瘦。
暗处的蟋蟀在靠近窗户处啼叫，沉沉地渐渐感觉到，池中的水增添就像宫漏的滴水声。
才卷起竹席，就已经说枕套冰冷透了。
无奈于京城旅途的行李，被打得粉碎，让秋心忧愁苦恼。
灯像豆子一样。
空旷的台阶上夜晚下雨，寂静无声地又来了。
回头看五十三年，消磨在几首清歌，几壶醇酒中。
白发和红颜，所有的事情最终都成了辜负。
天边轻微的阴云还没有散去，早就过了斜阳的时候。
回去吗。
青山也如同人一样消瘦。