疏影 自二壩渡江至蕪湖舟中賞雪
彤雲密結。看玉龍戰罷，紛蛻鱗甲。狡獪天公，何去何來，神通直恁奇絕。江山一片光明界，應滌盡、人間塵劫。便寓言、瑤島瓊樓，何似水天澄澈。有客扁舟獨倚，中流恣眺覽，萬象空闊。畫景詩情，無限愁腸，到此料應消滅。翛然我欲凌風去，盼不到、高寒宮闕。也只合、橫笛孤吟，心跡自盟江雪。
彤雲密結。看玉龍戰罷，紛蛻鱗甲。狡獪天公，何去何來，神通直恁奇絕。江山一片光明界，應滌盡、人間塵劫。便寓言、瑤島瓊樓，何似水天澄澈。有客扁舟獨倚，中流恣眺覽，萬象空闊。畫景詩情，無限愁腸，到此料應消滅。翛然我欲凌風去，盼不到、高寒宮闕。也只合、橫笛孤吟，心跡自盟江雪。
濃雲緊密聚集。
看那玉龍爭鬥完畢，紛紛蛻下鱗片和甲冑。
狡黠的上天，忽去忽來，神通竟然如此奇特絕妙。
江山成爲一片光明的世界，應該洗淨、消除人間的災難劫數。
就算是寓言中所說的美玉之島和美玉之樓，又哪裏比得上水天這般澄澈。
有客人獨自倚靠着小船，在河流中間盡情地眺望觀賞，萬物景象廣闊無邊。
如畫的景色和詩意的情懷，那無限的愁苦情緒，到這裏想必應該消除了。
瀟灑超脫的我想要乘風飛去，卻盼不到那高高寒冷的宮殿。
也只適合橫着笛子獨自吟唱，在心中與江雪自行盟誓。