噴玉布
去塵咫尺步，山笑康樂巖。天開紫石屏，泉縷明月簾。
仙凝刻削跡，靈綻雲霞纖。悅聞若有待，瞥見終無厭。
俗玩詎能近，道嬉方可淹。踏着不死機，欲歸多浮嫌。
古醉今忽醒，今求古仍潛。古今相共失，語默兩難恬。
贈君噴玉布，一濯高嶄嶄。
去塵咫尺步，山笑康樂巖。天開紫石屏，泉縷明月簾。
仙凝刻削跡，靈綻雲霞纖。悅聞若有待，瞥見終無厭。
俗玩詎能近，道嬉方可淹。踏着不死機，欲歸多浮嫌。
古醉今忽醒，今求古仍潛。古今相共失，語默兩難恬。
贈君噴玉布，一濯高嶄嶄。
距離塵俗僅有咫尺之遙的地方，山巒彷彿在嘲笑康樂巖。
天空開啓如紫色石屏一般，泉水如線般垂掛好似明月的簾幕。
神仙凝聚的雕刻般的痕跡，神靈綻露如雲霞般纖細。
喜悅地聽聞似乎有所等待，偶然瞥見最終也不會厭倦。
世俗的玩樂豈能靠近，只有道的嬉戲纔可以長久停留。
踩着那不死的契機，想要歸去卻多了些虛浮的嫌疑。
古代的沉醉如今忽然醒來，如今追求古代卻依然潛藏着。
古今一同失去，言語和沉默都難以做到安恬。
贈予你如噴玉般的布帛，一洗就會變得高高嶄嶄。