堯歌(一作舜歌,賞鄭氏莊客去婦)

孟郊
孟郊 (唐代)

爾室何不安,爾孝無與齊。一言應對姑,一度爲出妻。

往轍才晚鐘,還轍及晨雞。往還跡徒新,很戾竟獨迷。

娥女無禮數,污家如糞泥。父母吞聲哭,禽鳥亦爲啼。

如何天與惡,不得和鳴棲。

山色挽心肝,將歸盡日看。村肩籃輿子,野坐白髮官。

鶯弄方短短,花明碎攢攢。琉璃堆可掬,琴瑟饒多歡。

翠韻仙窈窕,嵐漪出無端。養館洞庭秋,響答虛吹彈。

堯歌(一作舜歌,賞鄭氏莊客去婦)翻譯

你的家爲何不安寧,你的孝道沒有人能比。

一句話迴應婆婆,一次就休掉妻子。

去時才聽到晚鐘敲響,回來時已經到了早晨雞鳴。

來來往往痕跡只是新的,兇狠乖戾竟然獨自癡迷。

那女子沒有禮數,玷污家庭如同糞土。

父母只能忍氣吞聲哭泣,飛禽走獸也爲之哀啼。

爲何上天給予這樣的惡運,不能和諧地一起生活。

山色牽扯着心肝,將要歸去整天觀看。

村裏擡着竹轎的人,野外坐着白髮的官員。

黃鶯鳴叫正短促,花兒明亮細碎聚集。

琉璃堆積起來可以捧起,琴瑟充滿許多歡樂。

翠色的韻味如仙人般窈窕,山間霧氣無端地涌起。

在洞庭的秋天供養場館,聲響迴應如同空彈。

更多孟郊的名句

春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
青春須早爲,豈能長少年。
人學始知道,不學非自然。
竹竿有甘苦,我愛抱苦節。
半夜倚喬松,不覺滿衣雪。
棘枝風哭酸,桐葉霜顏高。
昔日齷齪不足誇,今朝放蕩思無涯。
鳥聲有悲歡,我愛口流血。
含情兩相向,欲語氣先咽。
山中人自正,路險心亦平。

更多孟郊的詩詞