壶中旧隐,有丹岩翠嶂,遮断尘境。山下林亭亭下水,隔水别开鸥径。映竹弹棋,刷苔品石,秋满纱巾影。山前何有,藕花菱叶千顷。正好瘦策扶亲,团蕉挈弟,瓜果盈盘饤。坐到梧桐凉月上,更理冰弦夜咏。轻裂萝裳,长安回首,眄断青猿信。乞公渲笔,溪声画里堪听。
壶中那从前隐居之处,有红色的山岩和翠绿的山峰,遮蔽阻断了尘世的境地。
山下树林挺立,山下水流淌,隔着水另外开辟了一条鸥鸟行走的小路。
映照着竹子下棋,清扫苔藓品评石头,秋天充满了头巾的影子。
山前有什么呢,有千顷的藕花和菱叶。
正适合拿着瘦长的手杖扶着亲人,带着兄弟拿着团扇,瓜果装满了盘子。
坐到梧桐树下直到凉月升起,又整理冰弦在夜里吟咏。
轻易地撕裂了萝衣,回首长安,盼望断绝了青猿传来的音信。
请求您挥笔渲染,那溪声在画里都可以聆听。