獨坐南窗月，悠然欲二更。空庭疏雨歇，小苑淡煙橫。湖海憐多病，乾坤苦用兵。旁皇清不寐，倚劍看欃槍。
獨自坐在朝南的窗戶邊對着月亮，不知不覺就快到二更天了。
空曠的庭院中稀疏的雨已經停歇，小園子裏淡淡的煙霧橫着。
對湖海間自己常常生病而心生憐憫，天地間又苦於戰亂用兵。
內心彷徨清正難以入睡，靠着劍看着彗星。
秋夜不寐 其十九
九日邀诸友同集 其一
九日邀诸友同集 其二
酒筹
除夜 其二
野宿
庞云涛孝廉至留酌衙斋用韵
春云
火树 其一
火树 其二
火树 其三
暮春晦夕偶张屏灯同武子饮分韵得来字
