感別元帥尚父(一作病中上錢尚父)

羅隱
羅隱 (唐代)

玉函瑤檢下臺司,記得當時捧領時。半壁龍蛇蟠造化,

滿筐山嶽動神祇.疲牛舐犢心猶切,陰鶴鳴雛力已衰。

稚子不才身抱疾,日窺貞跡淚雙垂。

感別元帥尚父(一作病中上錢尚父)翻譯

珍貴的玉函和瑤檢離開了職位,還記得當初恭敬捧領的時候。

半壁江山如龍蛇般蘊含着天地造化,滿筐的山嶽能讓神祇震動。

疲憊的老牛舔舐小牛的心情還是那麼急切,陰暗處的仙鶴鳴叫幼雛但力量已經衰退。

幼子沒有什麼才能而且身患疾病,每天看着那些正直的行跡淚水不斷垂下。

需要注意的是,這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境,古詩詞的內涵往往較爲豐富和複雜。

更多羅隱的名句

家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
不論平地與山尖,無限風光盡被佔。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。
西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。
何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。

更多羅隱的詩詞