篋中得故王郎中書

羅隱
羅隱 (唐代)

鳳裏前年別望郎,丁寧唯恐滯吳鄉。勸疏杯酒知妨事,

乞與書題作裹糧。蘋鹿未能移海曲,縣花尋已落河陽。

九原自此無因見,反覆遺蹤淚萬行。

篋中得故王郎中書翻譯

前年在鳳裏與你分別後就遙望郎君,一再叮嚀只擔心你滯留在吳地他鄉。

勸你少喝些酒知道那是妨礙事情的,請求你把書信題字當作乾糧。

你如同蘋鹿未能移到海邊,縣花很快就已經在河陽飄落。

從此以後再也沒有機會見到你,反覆回憶你的蹤跡淚水流成了無數行。

更多羅隱的名句

家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
不論平地與山尖,無限風光盡被佔。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。
西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。
何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。

更多羅隱的詩詞