絕境

羅隱
羅隱 (唐代)

絕境非身事,流年但物華。水梳苔發直,風引蕙心斜。

凡客從題鳳,膚音未勝蛙。小船兼有槳,始與問漁家。

絕境翻譯

與世隔絕的境地並非自身的事情,流逝的歲月只是自然景物的繁華。

流水梳理着苔蘚的毛髮筆直,風兒引得香草的花心傾斜。

衆多的客人跟從着題詩於門,聲音還比不上青蛙。

小船同時有了船槳,纔開始向漁家詢問。

需注意,這樣的翻譯只是儘量以現代中文來闡釋詩意,可能無法完全精準地傳達古詩詞原本的韻味和意境。

更多羅隱的名句

家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
不論平地與山尖,無限風光盡被佔。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。
西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。
何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。

更多羅隱的詩詞