辽鹤虚空语，冥鸿未易亲。偶然来即是，必拟见无因。
霜霰穷冬令，杯盘旅舍贫。只应蓟子训，醉后懒分身。
辽东仙鹤只是虚幻的言语，高飞的鸿雁也不容易亲近。
偶然来到就是这样，一定料想见面也没有缘由。
寒霜雪霰充斥着整个深冬季节，杯盘显示出旅舍的贫困。
只应该像蓟子训那样，醉酒后懒得再分身了。
需注意的是，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词原有的韵味和意境，只是尽量用现代的语言去阐释其大致含义。
代文宣王答
蜂
筹笔驿
游江夏口
秋日有寄
往年进士赵能卿尝话金庭胜事，见示叙
薛阳陶觱篥歌
感怀
苏小小墓
冬暮寄裴郎中
郴江迁客
小松
郑州献卢舍人（时本官王令公收复两京后）
送宣武徐巡官
相和歌辞。铜雀台
孙员外赴阙后重到三衢
寄酬邺王罗令公五首（前三首一作感德叙怀寄上罗邺王）
镇海军所贡（题不全）
寄池州郑员外
淮南送司勋李郎中赴阙
