台城

罗隐
罗隐 (唐代)

晚云阴映下空城,六代累累夕照明。玉井已干龙不起,

金瓯虽破虎曾争。亦知霸世才难得,却是蒙尘事最平。

深谷作陵山作海,茂弘流辈莫伤情。

台城翻譯

傍晚的阴云映照在这空旷的城池之下,历经六个朝代累积起来在夕阳的光辉中。

水井已经干涸龙无法飞起,金瓯虽然破碎但也曾有过虎一般的争斗。

也知道称霸世间的人才难以获得,可却是遭受蒙尘这样的事最为平常。

深深的山谷会变成山陵高山会变成大海,像王导茂弘这类人不要悲伤伤情。

(注:茂弘即王导,字茂弘。

更多罗隐的名句

家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
不論平地與山尖,無限風光盡被佔。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。
西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。
何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。

更多罗隐的詩詞