春日投钱塘元帅尚父二首
正忧衰老辱金台，敢望昭王顾问来。门外旌旗屯虎豹，
壁闲章句动风雷。三都节已联翩降，两地花应次第开。
若比紫髯分鼎足，未闻馀力有琼瑰。
征东幕府十三州，敢望非才忝上游。官秩已叨吴品职，
姓名兼显鲁春秋。盐车顾后声方重，火井窥来焰始浮。
一句黄河千载事，麦城王粲谩登楼。
正忧衰老辱金台，敢望昭王顾问来。门外旌旗屯虎豹，
壁闲章句动风雷。三都节已联翩降，两地花应次第开。
若比紫髯分鼎足，未闻馀力有琼瑰。
征东幕府十三州，敢望非才忝上游。官秩已叨吴品职，
姓名兼显鲁春秋。盐车顾后声方重，火井窥来焰始浮。
一句黄河千载事，麦城王粲谩登楼。
正担忧自己衰老有辱于朝廷，哪里敢期望昭王会前来咨询访问。
门外旗帜众多如虎豹聚集，墙壁上的文章诗句如风雷般动人。
三都的节帅已接连投降，两地的花儿应该会依次开放。
如果与紫髯公三分天下鼎足而立相比，没听说还有多余的力量拥有美玉。
在征东幕府所统辖的十三州中，哪里敢期望没有才能却忝居上游。
官职已承蒙东吴的品级职位，姓名也同时在鲁国的春秋中显著。
盐车在后面被关注时声音才变得重要，火井在被窥探时火焰才开始浮现。
一句关于黄河的千年之事，就像麦城的王粲徒然登上高楼一样。