送章碣赴舉

羅隱
羅隱 (唐代)

蘋鹿歌中別酒催,粉闈星彩動昭回。久經罹亂心應破,

乍睹昇平眼漸開。顧我昔年悲玉石,憐君今日蘊風雷。

龍門盛事無因見,費盡黃金老隗臺。

送章碣赴舉翻譯

在蘋鹿歌中離別酒在催促,宮中的星彩光輝閃耀。

長久經歷離亂內心應該已破碎,剛看到太平之象眼睛漸漸睜開。

想到我過去爲美玉被棄而悲傷,憐惜你如今蘊含着風雷之勢。

龍門那樣的盛事沒有緣由見到,白白耗費了大量黃金在老隗臺上。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達原詩詞的意境和韻味,古詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。

更多羅隱的名句

家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。
不論平地與山尖,無限風光盡被佔。
銅壺漏報天將曉,惆悵佳期又一年。
今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁。
我未成名卿未嫁,可能俱是不如人。
應傾謝女珠璣篋,盡寫檀郎錦繡篇。
西施若解傾吳國,越國亡來又是誰。
鍾陵醉別十餘春,重見雲英掌上身。
萬里山河唐土地,千年魂魄晉英雄。
何如買取胡孫弄,一笑君王便著緋。

更多羅隱的詩詞