安慶謁餘忠宣公墓
石人挑動黃河岸，汝潁蘄黃先作亂。二十四郡無平原，守臣望風如鼠竄。誰歟健者忠宣公，孤城血戰波濤中。江淮蔽障豈敢必，尺寸亦以完吾忠。清水塘邊公死處，血化爲磷香入土。墓門松柏風蕭蕭，行人淚滴秋江雨。同志惟聞泰與李，元室科名三人耳。𤾂城何似石頭城，千載寧爲袁粲死。太僕當年最有名，可憐國史竟無成。寺僧真誤乃公事，白髮興朝聞履聲。
石人挑動黃河岸，汝潁蘄黃先作亂。二十四郡無平原，守臣望風如鼠竄。誰歟健者忠宣公，孤城血戰波濤中。江淮蔽障豈敢必，尺寸亦以完吾忠。清水塘邊公死處，血化爲磷香入土。墓門松柏風蕭蕭，行人淚滴秋江雨。同志惟聞泰與李，元室科名三人耳。𤾂城何似石頭城，千載寧爲袁粲死。太僕當年最有名，可憐國史竟無成。寺僧真誤乃公事，白髮興朝聞履聲。
石頭人挑起黃河岸邊的事端，汝州、潁州、蘄州、黃州首先發生叛亂。
二十四郡沒有平坦之地，守城的官員望風而逃像老鼠逃竄一樣。
是誰呢，是剛健的忠宣公，在孤城進行浴血奮戰于波濤之中。
江淮的屏障豈能肯定守得住，哪怕只有一點尺寸之地也要用來完成我的忠誠。
清水塘邊是公死去的地方，鮮血化爲磷火香氣融入土地。
墓前的松柏在風中蕭蕭作響，行人的淚水滴落在秋江的雨水中。
志同道合的只有泰與李，元朝時科舉成名的只有這三人罷了。
𤾂城怎能比得上石頭城，千年之後也願意像袁粲那樣死去。
太僕當年是最有名的，可惜國家的歷史竟然沒有成功記載。
寺中的僧人真是耽誤了國家大事，在新興的朝代聽聞腳步聲傳來。