香車剛見簾開，整鬟釵。留得半庭殘雪，印弓鞋。端詳覷，低聲訴，暈紅腮。知道竹間煎茗，這誰來。
華麗的車子剛看到門簾掀開，（她）整理着發鬟和髮釵。
留下了半個庭院的殘雪，印着她小巧的弓鞋。
仔細地端詳查看，低聲訴說着，（她的）臉頰泛紅。
知道在竹林間煮茶，這是誰要來呢。
满江红九首 其七
浣溪沙十首 其九
浣溪沙十首 其七
浣溪沙十首 其五
浣溪沙十首 其三
浣溪沙十首 其一
水调歌头三首 其三
菩萨蛮六首 其四
菩萨蛮六首 其二
菩萨蛮六首 其一
鹧鸪天五首 其一
鹧鸪天五首 其三
鹧鸪天五首 其二
鹧鸪天五首 其四
满江红九首 其一
满江红九首 其八
满江红九首 其五
满江红九首 其四
满江红九首 其二
临江仙十二首 其六
