相見歡 勞勞亭

吳綺
吳綺 (清代)

離腸未飲先慵。小亭中。去馬、回車兩處怎從容。山漸隔。日又夕。淚猶紅。灑向、綠楊枝上與東風。

相見歡 勞勞亭翻譯

離別的愁腸還未飲酒就先變得慵懶。

在小小的亭子裏。

離去的馬、回來的車,這兩處怎能做到從容呢。

山巒漸漸阻隔。

太陽又到了傍晚。

淚水依然是紅色的。

灑向那綠色的楊柳枝條上伴隨着東風。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞