邵暘叔用寒字韻作詩見貽複次韻答之

李彌遜
李彌遜 (宋代)

世德蘭金久未寒,交懷傾蓋有如山。

天衢尚斂摶風翼,澤國難留隱霧斑。

夜棹月溪成莫逆,春輿蓮社訪無還。

逢場戲事多應暇,詩酒頻過陋巷顏。

邵暘叔用寒字韻作詩見貽複次韻答之翻譯

世間的情誼像蘭金一樣長久且從未冷卻,彼此交心、初次見面就像山一樣情意深厚。

在天空的道路上還收斂着乘風高飛的翅膀,水鄉之地難以留住那隱藏在霧中的斑斕。

夜晚在月溪划船而成爲莫逆之交,春天乘坐車前往蓮社拜訪卻不見返回。

遇到各種場合的遊樂之事大多有閒暇,頻繁地在詩酒中經過簡陋的巷子和那容顏。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞中蘊含的所有韻味和意境,但盡力在現代中文的表達範圍內進行了闡釋。

更多李彌遜的名句

陌上風光濃處。第一寒梅先吐。

更多李彌遜的詩詞