三段子（次韻蘇粹中寄詠筠莊）

層林煙霽，巨壁天半，鴻飛無路。雲斷處、兩山之間，十萬琅玕環翠羽。轉秀谷、枕萍花汀漵。短柳疏籬向暮。看臥壟牛歸，橫舟人去，平蕪鷗鷺。

並遊不見鞭鸞侶。只僧前、松子隨步。回徑險、凌風遐想，小憩清泉欹茂樹。正筍蕨、過如蘇新雨。磯下游魚可數。縱窈窕、雲關長啓，寂寂誰爭子所。

世上丹轂朱纓，春夢覺、南柯何許。況榮枯無定，中有歡離愁聚。盡笑我、詫盤中趣。爲續昌黎賦。會有人，秣馬膏車，相屬一尊清醑。

層層樹林煙霧消散，巨大的石壁高聳到半天空，鴻雁飛翔沒有路徑。

在雲斷開的地方，兩座山之間，十萬竿翠竹環繞如翠羽。

轉過秀麗的山谷，頭枕着浮萍花朵和水邊。

矮矮的柳樹稀疏的籬笆在傍晚時分。

看那在田壟上臥着的牛歸來，橫放着的船中無人離去，平坦的草地和鷗鷺。

一同遊玩卻看不到鞭策鸞鳥的伴侶。

只有僧人在前，松子隨着腳步。

回走的路徑艱險，迎着風遐想，短暫休息在清泉邊倚靠茂密的樹木。

正趕上竹筍蕨菜像剛經過如蘇的新雨。

石磯下的游魚可以數得清楚。

縱然那深遠曲折的雲關長久開啓，寂靜無聲誰會去爭搶你所喜愛的。

世上那些塗着紅色車轂繫着紅色帽纓的，春天的夢醒來，南柯一夢又在何處。

何況榮枯沒有定數，其中有歡樂離別愁苦相聚。

都笑我，對盤中之趣感到驚詫。

爲續寫韓愈的賦。

會有這樣的人，餵飽馬給車塗上油脂，相互勸飲一杯清酒。