桑柘如錢柳如雪,南村北村欲蠶月。
老翁飯飽摩腹行,白甌自隨閒喚鐵。
攀花正恨顏色乾,哦公七言毛骨寒。
惜花不似愛詩苦,即遣愁海回狂瀾。
哦公今爲郎尚發,仕路不應嗟歇滅。
江頭官閒來雁多,莫使故人書斷絕。
春風步馬芳蘭皋,思如哀鴻獨求曹。
幾時懷抱相對盡,桂漿酌鬥供詩豪。
桑柘像銅錢大小,柳樹如雪花般潔白,南村裏北村裏即將到了養蠶的月份。
老翁喫完飯摸着肚子行走,白色的茶杯自然地隨着他,悠閒地召喚着鐵。
攀折花朵正遺憾它的顏色變幹,哦,您的七言詩讓人毛骨悚然。
憐惜花朵不像熱愛詩歌那樣辛苦,就能派遣憂愁的海洋變回洶涌的波瀾。
哦,您現在因爲是郎官還在奮發,仕途不應該感嘆停歇和寂滅。
江邊的官員閒暇時大雁飛來很多,不要讓老朋友的書信斷絕。
在春風中騎着馬在芬芳的蘭皋上,思緒如同哀鳴的大雁獨自尋求伴侶。
什麼時候能夠盡情地相互傾訴心懷,用桂漿斟滿酒杯供詩豪享用。