葵藿傾太陽
葵藿比君子，卑棲亦自榮。
葉隨朱夏盛，心逐太陽傾。
大象無私照，孤黃不併生。
風稍輕轉影，雲日澹留明。
連茹懷君志，同根念舊情。
拾遺千古恨，難奪巒軒英。
向日葵和豆葉好像君子，即使地位低微也能自己感到榮耀。
葉子隨着夏天的炎熱而茂盛，內心追隨着太陽傾斜。
偉大的形象沒有偏私地照耀，孤獨的黃色不會一同生長。
風稍稍吹動使影子輕輕轉動，雲朵和太陽使光明淡淡停留。
連續不斷地表達着懷念君子的志向，如同根鬚一樣記念着舊日的情誼。
像拾遺那樣有着千古的遺憾，難以奪取山巒軒昂的英姿。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的意境和韻味，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。