僕和蹈元蓮竹之什意在譽竹於蓮有投鼠之嫌明
藍田官舍碧山裏，南北紅蕖照明水。
公餘喚客坐晚涼，不獨桃源真避世。
舉杯欲酌還自愁，退之慚花不御李。
卻持卮酒起謝花，我亦前言聊一戲。
就令嫵媚正不惡，更向鄭公觀所以。
世情好惡苦不常，富貴相親貧賤棄。
與花俱是天涯人，萬事要同風過耳。
花聞我語爲解顏，一笑凝然作川媚。
主人有酒君但傾，對花不飲竟何謂。
宰官況有弄丸手，坐解兩家歸兩是。
花神莫浪疑山翁，翁心璧月當寒空。
藍田官舍碧山裏，南北紅蕖照明水。
公餘喚客坐晚涼，不獨桃源真避世。
舉杯欲酌還自愁，退之慚花不御李。
卻持卮酒起謝花，我亦前言聊一戲。
就令嫵媚正不惡，更向鄭公觀所以。
世情好惡苦不常，富貴相親貧賤棄。
與花俱是天涯人，萬事要同風過耳。
花聞我語爲解顏，一笑凝然作川媚。
主人有酒君但傾，對花不飲竟何謂。
宰官況有弄丸手，坐解兩家歸兩是。
花神莫浪疑山翁，翁心璧月當寒空。
藍田官署處在碧綠的羣山裏，南北的紅色荷花照亮了水面。
公務之餘叫客人來坐着享受傍晚的清涼，不只是桃源才真的是避世之處。
舉起酒杯想要飲酒卻又自己發愁，韓愈自慚喜愛桃花而不享用李子。
卻拿着酒盞起身向花道歉，我之前說的也只是一番玩笑。
就算嫵媚本來也不錯，再向鄭公看看原因。
世間人情的喜好厭惡變化無常，富貴時就相互親近貧賤時就拋棄。
和花都是流落天涯的人，所有事情都要像風過耳一樣。
花聽到我的話爲我展開笑顏，一笑就凝聚而呈現出山川的嫵媚。
主人有酒你只管盡情傾倒，對着花不飲酒究竟算什麼。
官員何況還有調解紛爭的手段，坐着化解兩家而使雙方都滿意。
花神不要隨便懷疑山翁，山翁的心如同皎潔的明月高懸在寒冷的天空。