次韻陳君實先生二首
騎馬長安漫踽涼，幾番桃李豔晨妝。
目官厭閱是非海，心地不聞知見香。
九轉未能超北陸，一廛終待老南塘。
會令堅白消同異，世事秋棋玉石忙。
騎馬在長安隨意遊蕩倍感孤獨淒涼，幾次看到桃李盛開如豔麗的晨妝。
眼睛看厭了那是是非非的塵世，內心也沒有聽聞各種知見的芳香。
多次轉折也未能超越困境，最終還是期待在南塘終老一生。
將會讓那堅白論中的同和異都消解，世間之事就如同秋天下棋般，人們爲玉石般的利益而忙碌。
需要注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的語言來解釋詩意，可能無法完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。