才彥置酒筠溪明甫詩次期韻
曳杖循清池，浩歌理憂端。
憂端不可解，遇酒即暫歡。
聯綿九嶷高。置我胸中蟠。
一澆豈易得，橡慄無朝餐。
赤鯉信久絕，白鷗盟亦寒。
何人過子云，慰此風月閒。
杯行不停手，共惜良夜闌。
陶然竹根臥，衾枕天地間。
曳杖循清池，浩歌理憂端。
憂端不可解，遇酒即暫歡。
聯綿九嶷高。置我胸中蟠。
一澆豈易得，橡慄無朝餐。
赤鯉信久絕，白鷗盟亦寒。
何人過子云，慰此風月閒。
杯行不停手，共惜良夜闌。
陶然竹根臥，衾枕天地間。
拄着柺杖沿着清澈的池塘邊漫步，放聲高歌來梳理心中的憂愁。
憂愁無法排解，遇到酒就暫且獲得短暫的歡樂。
那連綿的九嶷山高高聳立，在我心中盤踞。
想要一澆愁緒哪有那麼容易，連橡慄都沒有當作早飯。
紅色鯉魚的消息很久都沒有了，與白鷗的盟約也已冷淡。
有誰拜訪揚子云（揚雄）呢，來慰藉這清風明月下的閒適。
酒杯不停地傳遞，大家都惋惜這美好的夜晚將要結束。
醉意陶然在竹根邊躺下，被子和枕頭就在這天地之間。