沁園春（寄張仲宗）

欹枕深軒，散帙虛堂，畏景屢移。漸披襟臨水，支牀就月，蓮香拂面，竹色侵衣。壓玉爲醪，折荷當盞，臥看銀潢星四垂。人歸後，伴飢蟬自語，宿鳥相依。

癡兒。莫蹈危機。悟四十九年都盡非。任紆朱拖紫，圍金佩玉，青錢流地，白璧如坻。富貴浮雲，身名零露，事事無心歸便歸。秋風動，正吳淞月冷，蓴長鱸肥。

斜靠在深深的軒窗邊，在空寂的堂屋裏展卷閱讀，害怕太陽的影子屢次移動。

漸漸敞開衣襟靠近水邊，支撐起坐具對着月光，蓮花的香氣撲到臉上，竹子的顏色沾染到衣服上。

把玉石壓制成美酒，折下荷葉當作酒杯，躺臥着看銀河星星四處低垂。

人們歸去之後，伴隨着飢餓的蟬自行鳴叫，棲息的鳥兒相互依偎。

愚笨的人啊。

不要踏入危險的境地。

領悟到四十九年裏都全是錯誤。

任憑身佩紅色官印、拖曳紫色綬帶，環繞着黃金佩玉，青錢滿地，白玉堆積如小丘。

富貴如同浮雲，身名如同短暫的露水，每件事都無心去做那就回去吧。

秋風吹動時，正是吳淞江水寒冷，蓴菜生長鱸魚肥美的時候。