沁园春（寄张仲宗）

欹枕深轩，散帙虚堂，畏景屡移。渐披襟临水，支床就月，莲香拂面，竹色侵衣。压玉为醪，折荷当盏，卧看银潢星四垂。人归后，伴饥蝉自语，宿鸟相依。

痴儿。莫蹈危机。悟四十九年都尽非。任纡朱拖紫，围金佩玉，青钱流地，白璧如坻。富贵浮云，身名零露，事事无心归便归。秋风动，正吴淞月冷，莼长鲈肥。

斜靠在深深的轩窗边，在空寂的堂屋里展卷阅读，害怕太阳的影子屡次移动。

渐渐敞开衣襟靠近水边，支撑起坐具对着月光，莲花的香气扑到脸上，竹子的颜色沾染到衣服上。

把玉石压制成美酒，折下荷叶当作酒杯，躺卧着看银河星星四处低垂。

人们归去之后，伴随着饥饿的蝉自行鸣叫，栖息的鸟儿相互依偎。

愚笨的人啊。

不要踏入危险的境地。

领悟到四十九年里都全是错误。

任凭身佩红色官印、拖曳紫色绶带，环绕着黄金佩玉，青钱满地，白玉堆积如小丘。

富贵如同浮云，身名如同短暂的露水，每件事都无心去做那就回去吧。

秋风吹动时，正是吴淞江水寒冷，莼菜生长鲈鱼肥美的时候。