琢雪輸妍,裁冰比潔,路人爭說丰姿。上苑移來,玉顏獨冠芳時。東風幾日無消息,惹昭陽、夕照參差。況禁他、杜宇啼殘,燕子歸遲。纖桃稚杏紛相笑,奈輕英力弱,亂逐遊絲。不信傾城,無言換取空枝。還應戀續笙歌夢,便山中、落盡誰知。問能消、幾度憑欄。幾度題詩。
雕琢的雪花比不上她的美麗,裁製的冰塊也比不上她的純潔,路上的人都爭相談論她的美好姿態。
從皇家園林移栽而來,她那美麗的容顏在花開時節獨自稱冠。
東風已經多日沒有消息,招惹得昭陽宮在夕陽餘暉下光影錯落。
更何況還有那杜鵑啼叫到殘落,燕子歸來得很晚。
纖細的桃花和稚嫩的杏花紛紛相互嬉笑,無奈輕盈的花片力量微弱,胡亂地追逐着飄蕩的遊絲。
不相信她有傾城之美,默默無言地只換得空空的樹枝。
還應該留戀那繼續着的笙歌之夢,即便在山中花朵落盡又有誰知道。
試問能夠消受幾次憑欄遠望,幾次題詩抒情。