樽酒搖期共細傾，孫郎假道莫貪程。科名雖已追何僅，隱語尤當繼子荊。
酒杯中搖晃着期望共同細細傾倒（酒），孫郎借道不要貪戀路程。
科舉功名雖然已經去追求但又何必那麼急切，含蓄的話語尤其應當繼承像子荊那樣。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代的表達方式來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。
渔家傲
江梅引·忆江梅
访寒梅（江梅引·四之二）
怜落梅（江梅引·四之三）
渔家傲（重九良辰，翻成感怆，因用前韵，少豁旅情）
忆仙姿（游汪德邵园池，在饶州作）
忆仙姿
芭蕉
白马渡
病目寄张侍郎
车行大雨中
程待制以黄居寀芦鹭易燕穆之雪满群山图次韵
次大风韵
次督洗泯韵
次高待制韵登真珠山采白石子
次观表文韵
