用韻贈傅學士兼述懷思古 其一
新詩警策速如神，又見關中出舜民。正是稠雲方積雪，俄蒙摛藻便爲春。蜂擁鶴膝音雖婉，金埒銅山句未貧。故將風騷方入選，少卿同是隴西人。
新創作的詩精彩警策如同神助，又看到關中出現了像舜時那樣的賢良之民。
正是濃雲密佈正堆積着積雪的時候，忽然間鋪陳辭藻就變成了春天。
像蜜蜂圍繞和像鶴膝般的音韻雖然婉轉，像富貴人家的金埒和銅山的語句也並不貧乏。
所以纔將這詩歌選入，少卿你同樣是隴西人啊。
需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，詩詞的理解往往具有一定的主觀性和多義性。