送劉善長歸北安省親

洪皓
洪皓 (宋代)

九齡穎悟已驚人,乃父分茅善撫民。

鄭忽身爲周室質,賈生議屈漢庭臣。

行攀郄桂榮三斧,暫著萊衣省二親。

勿訝班荊歌陟屺,小人有母在江賓。

送劉善長歸北安省親翻譯

九歲就聰慧過人令人驚歎,他的父親分封領地善於安撫百姓。

鄭忽身爲周王室的人質,賈誼的建議使漢朝廷的臣子屈服。

行爲上攀折郄詵桂樹上的桂枝榮耀無比,暫時穿着綵衣來孝敬父母。

不要驚訝在荊條鋪地而坐唱着思念母親的歌,因爲小人有母親在江邊上。

需注意,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩的韻味和內涵,古詩詞的理解往往具有一定的多義性和豐富性。

更多洪皓的詩詞