次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首

洪皓
洪皓 (宋代)

咫尺書來弗獲陳,深虞璺鼓禡於神。

行人久執緣何罪,凡伯還歸爲弗賓。

聘魯未能希季札,奔齊安敢效先辛。

或行或止關天命,豈是臧倉沮子春。

次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首翻譯

近在咫尺的書信送來卻不能陳述,深深擔憂像玉有裂痕那樣向神靈祭祀會有不好的事。

出行的人長久被拘押究竟是何罪過,凡伯返回是因爲不被當作賓客。

請求魯國不能像季札那樣被期望,投奔齊國怎敢效仿先辛。

是走是留關乎天命,哪裏是臧倉能夠阻止子春呢。

需要注意的是,這樣的翻譯可能難以完全準確傳達原詩詞的意境和內涵,古詩詞往往具有豐富的意蘊和獨特的表達。

更多洪皓的詩詞