次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首

洪皓
洪皓 (宋代)

凌霜高潔試敷陳,采采通靈可養社。

流水尚能延壽考,落英端可薦屍賓。

千株蕪沒堪嗟詠,一束蒙茸弗忌辛。

願學楚人栽九畹,重陽已過待來春。

次韻學士重陽雪中見招不赴前後十六首翻譯

在寒霜中展現出高潔試着鋪陳開來,那豐富而有靈氣的樣子可以滋養社稷。

流動的水尚且能夠延長壽命,飄落的花瓣也可以進獻給逝去的賓客。

上千株荒蕪埋沒實在值得嘆息吟詠,一束繁茂的樣子也不忌諱辛苦。

希望能學習楚人栽種九畹(很多),重陽節已經過去就等待來年春天。

需注意,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩意,難以完全精準地傳達古詩詞的韻味和內涵。

更多洪皓的詩詞