次韻小亭

洪皓
洪皓 (宋代)

豈敢效叔孫,所至館必葺。

吾儕有闔廬,第欲避燥溼。

舊居非爽塏,方暑詎可入。

尚幸屋西偏,升墟下臨顯。

揆日遂誅茅,土木頗難集。

面南創小亭,聊紓九夏急。

不妨種花蔬,未免抱甕汲。

猶恐地勢卑,版築加一級,

恍如到會稽,山川獲顧揖。

雲雨出高峯,燕坐觀吐噏。

我來已二年,敬活匪成邑,

將命負何辜,胡爲久見執。

除館至於三,塊然形獨立。

今茲喜卜鄰,風猷朝暮挹。

對酒有良朋,邀月飲無及。

新齋跬步間,乘興袂宜襲。

次韻小亭翻譯

哪裏敢效仿叔孫,每到一處館舍必定修繕。

我們有房屋,只是想避開潮溼和乾燥。

舊居並不高爽乾燥,正值暑天哪裏可以進入。

還好屋子西邊,登高望遠地勢顯要。

選擇日子就開始割茅草,土木材料很難收集齊全。

面向南方建造小亭子,姑且緩解一下夏天的暑熱之急。

不妨種植些花和蔬菜,免不了要抱着甕去打水。

還擔心地勢低,用版築增加一級,彷彿來到會稽,山川都能看到和拜揖。

雲雨從高峯而出,安然閒坐觀看它們吞吐。

我來到這裏已經兩年,恭敬生活卻還沒有建成城邑,奉命行事有什麼過錯,爲何長久被拘禁。

除了館舍換了三次,孤獨地形單影隻。

如今欣喜有了好鄰居,風度品德早晚都可汲取。

對着酒有好朋友,邀請月亮來飲酒都來不及。

新的齋房就在幾步之間,乘着興致應該穿上衣袖前往。

更多洪皓的詩詞