桂枝香 秦淮感秋

瑤流自碧。便作就、可憐如許秋色，只是煙籠水冷，後庭歌歇。簾波澹處留人影，嫋西風、數聲長笛。彩旗船舫，華燈鼓吹，無復消息。念舊事，沉吟省識。問曾照當年，惟有明月。拾翠汀洲，密意總成蕭瑟。秦淮萬古多情水，奈而今、秋燕如客。望中何限，斜陽衰草，大江南北。

江水清澈碧綠如美玉般流動。

就這樣形成了、如此讓人憐惜的這般秋色，只是煙霧籠罩着江水顯得淒冷，後庭的歌聲停歇了。

在簾波平澹之處留下人的影子，在西風吹拂下，傳來幾聲長長的笛聲。

那彩旗飄揚的船隻，華美的燈光和鼓吹之聲，再也沒有了消息。

思念過去的事情，沉思着仔細辨別。

試問曾經照耀當年的，只有那明月。

在小洲上撿拾翠羽，深情密意總是變得蕭瑟。

秦淮河這萬古以來充滿情意的江水，怎奈到了如今，秋燕如同過客一般。

視野中何等無限，斜陽照着衰草，遍佈大江南北。