釣臺謁嚴子陵祠
肥遁先生志，祠堂重此州。一星終古客，落日大江流。帝業推銅馬，閒身羨野鷗。誰傳男子在，徒枉故人求。幣乃同湯聘，竿終笑呂投。功名輕驥足，風雨老羊裘。癡甚貽書霸，狂哉洗耳由。耦耕仙侶共，立傳逸民牧。我亦聞風起，因來系榜遊。蒼蒼迷萬壑，咄咄感千秋。大樹凋名將，雲臺失列侯。讖誰陳赤伏，亭已圮蕪蔞。白髮看遺像，青山有故丘。幾家綿子姓，七裏聚漁謳。頑懦猶能激，孤高不可儔。惟應竹如意，遺響答峯頭。
肥遁先生志，祠堂重此州。一星終古客，落日大江流。帝業推銅馬，閒身羨野鷗。誰傳男子在，徒枉故人求。幣乃同湯聘，竿終笑呂投。功名輕驥足，風雨老羊裘。癡甚貽書霸，狂哉洗耳由。耦耕仙侶共，立傳逸民牧。我亦聞風起，因來系榜遊。蒼蒼迷萬壑，咄咄感千秋。大樹凋名將，雲臺失列侯。讖誰陳赤伏，亭已圮蕪蔞。白髮看遺像，青山有故丘。幾家綿子姓，七裏聚漁謳。頑懦猶能激，孤高不可儔。惟應竹如意，遺響答峯頭。
肥遁先生的志向，祠堂在這個州特別重要。
一顆星永遠像古時的客人，落日在大江中流淌。
帝王的功業可推及銅馬軍，安閒之身羨慕那野鷗。
誰傳說男子在這裏，白白地讓故人去尋求。
禮物就如同商湯的聘請，釣竿最終像呂尚的投棄。
功名輕視那駿馬的腳步，風雨使羊裘衰老。
癡迷得很給霸王送信，狂放啊像許由洗耳。
一起耕作有仙侶相伴，立傳有逸民被傳頌。
我也聽聞風聲而起，因而前來系舟遊覽。
蒼茫中迷失在萬千山谷，咄咄逼人地感慨千秋。
大樹凋零了名將，雲臺失去了列侯。
是誰陳述那赤伏的讖言，亭子已經坍塌成了荒蕪的蔞蒿。
看着白髮的遺像，青山上有原來的墳墓。
有幾家延續着子孫後代，七裏之地聚集着漁人歌唱。
愚頑懦弱的人尚且能被激發，孤高的品性無可相比。
只有那竹製的如意，遺留的聲響迴應在峯頭。