钓台谒严子陵祠
肥遁先生志，祠堂重此州。一星终古客，落日大江流。帝业推铜马，闲身羡野鸥。谁传男子在，徒枉故人求。币乃同汤聘，竿终笑吕投。功名轻骥足，风雨老羊裘。痴甚贻书霸，狂哉洗耳由。耦耕仙侣共，立传逸民牧。我亦闻风起，因来系榜游。苍苍迷万壑，咄咄感千秋。大树凋名将，云台失列侯。谶谁陈赤伏，亭已圮芜蒌。白发看遗像，青山有故丘。几家绵子姓，七里聚渔讴。顽懦犹能激，孤高不可俦。惟应竹如意，遗响答峰头。
肥遁先生志，祠堂重此州。一星终古客，落日大江流。帝业推铜马，闲身羡野鸥。谁传男子在，徒枉故人求。币乃同汤聘，竿终笑吕投。功名轻骥足，风雨老羊裘。痴甚贻书霸，狂哉洗耳由。耦耕仙侣共，立传逸民牧。我亦闻风起，因来系榜游。苍苍迷万壑，咄咄感千秋。大树凋名将，云台失列侯。谶谁陈赤伏，亭已圮芜蒌。白发看遗像，青山有故丘。几家绵子姓，七里聚渔讴。顽懦犹能激，孤高不可俦。惟应竹如意，遗响答峰头。
肥遁先生的志向，祠堂在这个州特别重要。
一颗星永远像古时的客人，落日在大江中流淌。
帝王的功业可推及铜马军，安闲之身羡慕那野鸥。
谁传说男子在这里，白白地让故人去寻求。
礼物就如同商汤的聘请，钓竿最终像吕尚的投弃。
功名轻视那骏马的脚步，风雨使羊裘衰老。
痴迷得很给霸王送信，狂放啊像许由洗耳。
一起耕作有仙侣相伴，立传有逸民被传颂。
我也听闻风声而起，因而前来系舟游览。
苍茫中迷失在万千山谷，咄咄逼人地感慨千秋。
大树凋零了名将，云台失去了列侯。
是谁陈述那赤伏的谶言，亭子已经坍塌成了荒芜的蒌蒿。
看着白发的遗像，青山上有原来的坟墓。
有几家延续着子孙后代，七里之地聚集着渔人歌唱。
愚顽懦弱的人尚且能被激发，孤高的品性无可相比。
只有那竹制的如意，遗留的声响回应在峰头。
