讀放翁集

鐵馬金戈夢不成，薰爐茗碗寄餘情。蘇黃以外無其匹，梁益之間老此生。擊賊未忘垂釣日，臨終如唱渡河聲。長吟直與精靈接，千億梅花坐月明。

騎着戰馬揮舞金戈的夢想無法實現，只能在薰爐邊和茗碗中寄託餘下的情懷。

除了蘇軾和黃庭堅之外沒有能與他匹敵的，在梁州和益州之間度過此生。

打擊敵人時也沒有忘記垂釣的日子，臨終時好像唱出了渡河的聲音。

長久地吟唱直接與英靈相接，千億朵梅花在明月下靜靜開放。