醉花陰 其五 書雲招飲看花時庭前芍藥罌粟荼蘼爭豔即席漫賦

吳綺
吳綺 (清代)

萬朵千陰同一豔,色色層層見。白首入名園,霧裏看花,霧裏紅成片。枝枝欲把瓊漿勸,醉也應難辨。花欲實人嬌,三種名葩,三個蛾眉伴。

醉花陰 其五 書雲招飲看花時庭前芍藥罌粟荼蘼爭豔即席漫賦翻譯

萬千花朵和繁多的花影都同樣豔麗,各種色彩層層顯現。

頭髮都白了進入名園,就如同在霧裏看花,霧中紅色連成一片。

每一枝都似乎想勸人飲下美酒,醉了大概也難以分辨。

花兒如同果實般迷人,三種名貴的花卉,就如同三個美麗的女子相伴。

更多吳綺的名句

人被花香惱,起看天共青山老。
先到玉兒頭上,嫋花枝。
爭向彩幡成隊去,看朱衣。
春來也,是何時?沒人知。
誰信多情道,相思漸覺詩狂少。
昨晚西窗風料峭,又把黃梅瘦了。

更多吳綺的詩詞