題印譜後
尉律試八體，摹印義乃見。甄丰標繆篆，實同名偶變。大雅推漢京，精金百鍛鍊。參之以貞珉，溫潤足嘉羨。信國鐵倍珍，忠介泥獨炫。迭爭千載奇，文房供清宴。黃子汲古深，史學熟貫穿。裒集成一書，朱墨分素絢。體既用編年，例復類紀傳。開卷燦列眉，歷歷三長擅。我憶櫟園叟，印人索殆遍。詎若溯周秦，邃古如覿面。窺子雕鎪心，面壁坐深院。重子奧祕才，交遊廣淮甸。笑彼刻楮葉，三年成一片。西清古鑑中，貯此值千絹。
尉律試八體，摹印義乃見。甄丰標繆篆，實同名偶變。大雅推漢京，精金百鍛鍊。參之以貞珉，溫潤足嘉羨。信國鐵倍珍，忠介泥獨炫。迭爭千載奇，文房供清宴。黃子汲古深，史學熟貫穿。裒集成一書，朱墨分素絢。體既用編年，例復類紀傳。開卷燦列眉，歷歷三長擅。我憶櫟園叟，印人索殆遍。詎若溯周秦，邃古如覿面。窺子雕鎪心，面壁坐深院。重子奧祕才，交遊廣淮甸。笑彼刻楮葉，三年成一片。西清古鑑中，貯此值千絹。
尉律考試八種字體，臨摹印章的意義才顯現。
甄丰標舉繆篆，實際上是名稱相同而稍有變化。
大雅推崇漢京，猶如經過百次錘鍊的精金。
再加上堅美的玉石，溫潤之美足以令人讚賞羨慕。
信國公（文天祥）的鐵印倍加珍貴，忠介公（海瑞）的泥印獨自耀眼。
接連爭奪千載的奇特，在文房中供人清享雅宴。
黃子（黃錫蕃）汲取古人學問深刻，史學知識熟練貫通。
收集編集成一本書，朱墨區分得如白色絹帛般絢麗。
體制既採用編年，體例又類似紀傳。
打開書卷清晰如列眉，一樁樁一件件清楚地擅長展現。
我回憶起櫟園老人，向印人索取幾乎遍尋。
怎比得上追溯到周秦，彷彿能面對面看到遠古。
窺探你雕琢用心，面對牆壁坐在深院之中。
看重你深奧隱祕的才華，在淮甸地區廣交朋友。
嘲笑那刻制楮葉的人，三年才製成一片。
在《西清古鑑》中，收藏它價值千匹絹帛。