星球圖歌用昌黎石鼓歌韻

沈在廷 (清代)

分野乃究《括地誌》，測象乃讀《步天歌》。按歌制器宗內府，縮以六寸精若何。度想穿月掛秦鏡，芒近落日揮魯戈。陰陽爲爐鼓造化，氏煎錫工揩磨。黃赤低昂判冬夏，元精耿耿心胸羅。入地出地去一握，九萬餘里堆嵯峨。天圓地圓本曾氏，仁智信武融四阿。卓哉靈恩合渾蓋，磨旋笠冒誰其呵。木周十二火再歲，首事東作兼南訛。金水一更土廿八，填星不動芒斂蝌。五緯熊熊定方岳，遐矚那俟更應鼉。魁秦樞楚識斗柄，四照之花三秀柯。角亢翼軫守方位，烏兔踆踆如飛梭。天漢案戶極綿亙，波瀾清淺長委蛇。二千五百乃星紀，雍南朔東通夷娥。伊餘臥痾逾十載，衡茅伏處江之沱。忽睹異制豁心目，揚蕤振採嬉天和。聖朝右文重實學，熟嫺算數尊儒科。激水祇用挈壺法，刻木輒慮機械多。何如一軸十四器，重匪石鼓資橐駝。精微欲穿溟涬入，汗漫敢委雲煙過。弧矢句股稔成法，刻楮累丸切復磋。土圭立不測陰景，方諸水靳生金波。惟茲圓則燦珠琲，力張樞紐平無頗。晝晴夜雨靜可按，捫參歷井焉知他。文字更學《考工記》，樸遬微至屏婀婀。雲臺司掌憶法物，斗室陳設供摩挲。春秋倖免蟪蛄誚，宵分可助詩書哦。效顰無術哂刻鵠，臨池覓句慚籠鵝。晁崇耿詢直突過，孟言坐致理則那。中西兩法盡融貫，虛車待治成銶軻。克輔妙手削兼尺，慎勿遠怖漢與河。出卯入酉諦審視，衰年愛景無蹉跎。

劃分星空就要探究《括地誌》，觀測星象就得研讀《步天歌》。

依照星歌來製作儀器以宮廷內府爲標準，縮小到六寸精緻得怎麼樣。

想象它穿越月亮如同掛起秦鏡，光芒接近落日好似揮動魯戈。

陰陽如同火爐鼓動着自然變化，就像陶工煎錫精心打磨。

黃道赤道高低起伏可分辨冬夏，元氣耿耿在心胸羅列。

進入地下和升出地面不過一握距離，九萬多裏堆積高峻。

天是圓的地是圓的本自曾氏之說，仁愛智慧誠信勇武融合四方。

卓越啊神靈恩寵契合渾天蓋，旋轉的傘蓋有誰能責難。

木星公轉十二年火星公轉二年，首先從事春天的勞作和南方的農作。

金星水星各轉一圈土星轉二十八圈，鎮星不動光芒收斂如蝌蚪。

五顆行星光芒強烈確定四方山嶽，向遠處看哪裏還等更鼓之聲。

識別北斗的斗柄指向秦和楚，四照花和靈芝草這些瑞物。

角亢翼軫守住各自方位，太陽月亮快速運行如飛梭。

銀河靠着門戶極其綿延，波瀾清淺長久曲折。

兩千五百年是一紀，雍州以南、朔州以東與邊遠民族相通。

我臥病超過十年，在茅草屋中隱居在長江邊。

忽然看到這奇特的製作開闊了心目，飛揚光彩嬉戲於天地之和。

聖明的朝代重視文治和實學，熟練精通算術推崇儒家科目。

激發水流只用漏壺的方法，刻木就擔心機械太多。

哪裏像這一軸十四種儀器，重要性超過石鼓不用駱駝來馱運。

精妙細微想要穿透天地未分的混沌之氣，漫無邊際敢於捨棄如過眼雲煙。

弧矢勾股是成熟的方法，刻木球堆積反覆切磋。

土圭樹立起來不能測量陰影，方諸承接水會生出金波。

只有這圓形儀器燦爛如珠玉，極力張開樞紐平穩沒有偏差。

白天晴朗夜晚下雨安靜時可以觀測，摸星辰過銀河哪裏管其他。

文字方面再學習《考工記》，質樸簡略細微到摒棄嬌柔。

在臺上掌管回憶起古代的法物，在斗室中陳設可供賞玩。

春秋時可倖免得被蟬嘲笑，夜半時分可以幫助誦讀詩書。

胡亂模仿被人譏笑刻鵠不成，面對水池覓句慚愧不如籠中鵝。

晁崇、耿詢直接超過去，孟康說坐等就達到了那道理。

中西方兩種方法都完全融會貫通，空車等待治理成爲有用之物。

能輔佐的妙手削減掉多餘的部分，千萬不要遠遠害怕漢水和黃河。

仔細審視日出卯時和日落酉時，衰老之年喜愛這景象不要虛度時光。