睡起

空齋足繭坐生塵，引睡求書夢未真。枉向蕉中尋覆鹿，誰知爨下是勞薪。日馳西陸嗟張協，病怯東風念李紳。回憶草生官舍靜，臥遊聊與畫圖親。

空寂的書齋裏我久坐生出老繭，坐着都積起灰塵，想引睡來讀書可夢卻不真切。

白白地到芭蕉中去尋找那迷失的鹿，哪裏知道燒火用的柴就是那勞累的柴薪。

時光快速流逝在西邊的天空讓人嘆息如張協，生病體弱害怕東風思念起李紳。

回憶起那官舍中荒草生長一片安靜，躺着遊玩姑且與那圖畫親近。