题印谱后
尉律试八体，摹印义乃见。甄丰标缪篆，实同名偶变。大雅推汉京，精金百锻炼。参之以贞珉，温润足嘉羡。信国铁倍珍，忠介泥独炫。迭争千载奇，文房供清宴。黄子汲古深，史学熟贯穿。裒集成一书，朱墨分素绚。体既用编年，例复类纪传。开卷灿列眉，历历三长擅。我忆栎园叟，印人索殆遍。讵若溯周秦，邃古如觌面。窥子雕锼心，面壁坐深院。重子奥秘才，交游广淮甸。笑彼刻楮叶，三年成一片。西清古鉴中，贮此值千绢。
尉律试八体，摹印义乃见。甄丰标缪篆，实同名偶变。大雅推汉京，精金百锻炼。参之以贞珉，温润足嘉羡。信国铁倍珍，忠介泥独炫。迭争千载奇，文房供清宴。黄子汲古深，史学熟贯穿。裒集成一书，朱墨分素绚。体既用编年，例复类纪传。开卷灿列眉，历历三长擅。我忆栎园叟，印人索殆遍。讵若溯周秦，邃古如觌面。窥子雕锼心，面壁坐深院。重子奥秘才，交游广淮甸。笑彼刻楮叶，三年成一片。西清古鉴中，贮此值千绢。
尉律考试八种字体，临摹印章的意义才显现。
甄丰标举缪篆，实际上是名称相同而稍有变化。
大雅推崇汉京，犹如经过百次锤炼的精金。
再加上坚美的玉石，温润之美足以令人赞赏羡慕。
信国公（文天祥）的铁印倍加珍贵，忠介公（海瑞）的泥印独自耀眼。
接连争夺千载的奇特，在文房中供人清享雅宴。
黄子（黄锡蕃）汲取古人学问深刻，史学知识熟练贯通。
收集编集成一本书，朱墨区分得如白色绢帛般绚丽。
体制既采用编年，体例又类似纪传。
打开书卷清晰如列眉，一桩桩一件件清楚地擅长展现。
我回忆起栎园老人，向印人索取几乎遍寻。
怎比得上追溯到周秦，仿佛能面对面看到远古。
窥探你雕琢用心，面对墙壁坐在深院之中。
看重你深奥隐秘的才华，在淮甸地区广交朋友。
嘲笑那刻制楮叶的人，三年才制成一片。
在《西清古鉴》中，收藏它价值千匹绢帛。
