茝蘭哀怨接湘累，幾日浮邱挹袂來。萬古關門蹲虎豹，百篇藏篋走風雷。功名雲薄生徒壯，恩怨山重死亦灰。一過西州愁痛腹，青山何處酹餘杯。
茝蘭般的哀怨與屈原相承接，幾日能像浮邱公那樣挽起衣袖而來。
萬古以來關門之處蹲踞着虎豹，百篇文章藏在箱篋中如風雷涌動。
功名像雲一樣輕薄而學生們依然壯志滿懷，恩恩怨怨堆積如山重到死了也成灰。
一旦經過西州就愁苦悲痛到腹痛，青山哪裏是可以灑酒祭奠我餘下酒杯的地方呢。
登湘山寺浮图绝顶
大风雨夜作
舟中咏雁
雨后登祝融峰顶夜宿上峰寺
抵都岁除
散直口号
庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其一
庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其二
庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其三
春光 其一
