剗地東風春已歸，柳棉榆莢撲人飛。樓頭翠隱山重疊，湖面青搖樹四圍。極目天涯愁莽蕩，驚心池館斷芳菲。人生適意當前好，隨分鷗鳧要息機。
忽然之間東風就已吹過春天歸去了，柳絮和榆莢紛紛撲向人而飛舞。
樓頭那青翠的景色被山巒重疊遮蔽，湖面的碧波搖盪着四周的樹木。
極力眺望天涯令人心生愁緒茫茫蕩蕩，觸目驚心的是池館中花兒已不再芳菲。
人生中適宜心意的就是當下的美好，順應自然像鷗鳥和野鴨那樣要停止機巧之心。
登湘山寺浮图绝顶
大风雨夜作
舟中咏雁
舟中忆海秋作
雨后登祝融峰顶夜宿上峰寺
抵都岁除
庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其一
庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其二
庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其三
春光 其一
