雜歌

漢水至清泥則濁，松枝至堅蘿則弱。十三女兒事他家，

顏色如花終索寞。蘭生當門燕巢幕，蘭芽未吐燕泥落。

爲姑偏忌諸嫂良，作婦翻嫌婿家惡。人生照鏡須自知，

無鹽何用妒西施。秦庭野鹿忽爲馬，巧僞亂真君試思。

伯奇掇蜂賢父逐，曾參殺人慈母疑。酒沽千日人不醉，

琴弄一弦心已悲。常聞善交無爾汝，讒口甚甘良藥苦。

山雞錦翼豈鳳凰，隴鳥人言止鸚鵡。向栩非才徒隱竈，

田文有命那關戶，犀燭江行見鬼神，木人登席呈歌舞。

樂生東去終居趙，陽虎北轅翻適楚。世間反覆不易陳，

緘此貽君淚如雨。

漢水本來很清澈但混入泥土就會渾濁，松枝原本很堅硬但藤蘿就顯得柔弱。

十三歲的女兒嫁到別人家，容貌如花最終卻會感到寂寞。

蘭草長在門口而燕子在簾幕上築巢，蘭草的芽還沒長出燕子的泥就掉落了。

做姑娘時偏要忌恨各位嫂嫂好，做了媳婦反而嫌棄夫家不好。

人生對着鏡子必須自己瞭解自己，長得醜又何必去嫉妒西施。

秦庭上的野鹿忽然被說成是馬，機巧虛僞擾亂了真實請你仔細思考。

伯奇因爲捉蜜蜂被賢明的父親驅逐，曾參被人誣陷說殺了人連慈母都懷疑他。

即使酒能保存千日人喝了也不會醉，只彈一根琴絃心裏就已經悲傷。

常常聽說善於交往的人沒有你我之分，讒言的口十分甘甜但良藥卻是苦的。

山雞有着錦緞般的翅膀又哪裏是鳳凰，隴地的鳥人們說只是鸚鵡。

向栩沒有才能只是白白地隱藏在竈間，田文有命運又哪裏關乎關門，犀牛角做的燭光照耀在江上能看見鬼神，木頭人登上席位呈現出歌舞。

樂生向東離去最終居住在趙國，陽虎向北行車卻反而到了楚國。

世間的反覆變化不容易陳述清楚，封好這首詩送給你淚水如雨般落下。