天仙子 弔古梅爲雪所折，次載馨
昨夜紅亭三尺雪。斜壓老梅苔翠裂。玉鱗千點臥東風，相思切。情難歇。古香夜半生寒鐵。把酒花前愁不徹。一笛臨風徒怨別。何勞閣上祝花神，春未絕。花重接。羅浮夢醒黃昏月。
昨夜紅亭三尺雪。斜壓老梅苔翠裂。玉鱗千點臥東風，相思切。情難歇。古香夜半生寒鐵。把酒花前愁不徹。一笛臨風徒怨別。何勞閣上祝花神，春未絕。花重接。羅浮夢醒黃昏月。
昨天夜裏紅色的亭子上堆積了三尺厚的雪。
雪斜着壓在老梅樹上，致使青苔都裂開了。
像玉一樣的鱗片般的雪花千萬點在東風中臥着，相思之情非常深切。
情意難以停歇。
古雅的香氣在半夜裏伴着涼冷的鐵器。
拿着酒杯在花前，憂愁無法消除。
臨風吹奏一笛只是徒然哀怨離別。
哪裏需要在樓閣上向花神祈禱，春天還沒有斷絕。
花兒還會重新連接開放。
羅浮山的夢醒來時是黃昏的月亮。